Jan Heberlein - Ihr Sprachportal
Jan Heberlein - Ihr Sprachportal

Leistungen

Mein Leistungskatalog umfasst:

 

  • Übersetzung
  • Lokalisierung (eine an den Sprachgebrauch des Zielpublikums angepasste Übersetzung bzw. Überprüfung der kulturellen Eignung von Texten und Formulierungen)
  • Proofreading und Korrektorat (Überprüfung einer Übersetzung oder eines Originaltexts auf formale Richtigkeit)
  • Lektorat (stilistische und qualitative Überprüfung von Texten)
  • Review (qualitativer Abgleich von Originaltext und Übersetzung)
  • Allignment (Satz- oder segmentweise Zuordnung von Textstellen)
  • TM- und Terminologie-Pflege (Erstellung, Überprüfung und Hinzufügung von Translation Memorys und Terminologiekatalogen)
  • SEO-Tätigkeit
  • Untertitel/Subtitles für Filme, Dokumentarformate, Serien etc.
  • Dolmetschen (nur IT>DE)

Support

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes? Dann rufen Sie uns am besten direkt an!
Telefon (DE): +49 15787357373

Telefon (IT): +39 331 41 38 095
Oder nehmen Sie für Ihre Anfrage doch
Kontakt mit uns auf!

Referenzen

Unsere Referenzen machen uns stolz! Gleichzeitig sind sie Ihre Versicherung für unsere Leistungen.

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© Jan Heberlein

Diese Homepage wurde mit 1&1 IONOS MyWebsite erstellt.